澳洲东方华语电台
首页 华人社区 新州衛生部推出多語言網上廣播,鼓勵進行有關臨終關懷的對話

新州衛生部推出多語言網上廣播,鼓勵進行有關臨終關懷的對話

2019-11-29    来源:澳洲东方华语电台    浏览:67  

新州衛生部推出多語言網上廣播,鼓勵進行有關臨終關懷的對話


新州衛生部(NSW Health)製作了一系列音頻節目,幫助多元文化家庭與摯愛親人討論生命最後階段的問題和舒緩護理。


音頻節目以普通話、廣東話、越南語、希臘語和阿拉伯語廣播,從不同角度講述有關舒緩護理和談及生命終結的敏感話題。這些節目還分享社區成員的個人經歷。


新州舒緩護理(Palliative Care NSW ) 執行主任Linda Hansen 指出,死亡是一個難以啟齒的話題,會令人感到不安、尷尬和恐懼,因此人們往往迴避和需要支援的人士討論這些問題。 


Hansen 女士說:“如果我們避而不談生命最後階段的護理,更會增加孤獨、孤立和痛苦的感覺。”


“和您的家人、朋友和醫療護理專業人士商談對您重要的事情,以及您在生命快終結時您想要的護理類別,這樣有助您週圍的人為您提供您需要的支援,並確保您的意願可以實現。”


“提前討論可以減低患嚴重疾病時帶來的壓力,並幫助您的家人和朋友瞭解各種選擇,決定合適的護理方案。”


新州衛生部副部長(衛生系統策略及規劃)Nigel Lyons醫生說,生命的終結可能對不同的社區有著不同的意義。新州衛生部與社區成員密切合作,制定計劃,確保內容相關,同時符合文化習俗。


 “舒緩護理的重點是支援人們在生命將結束時的需要 – 這包括控制症狀和痛楚,幫助他們感到更安適,並配合其他身體、情緒或精神上的需要。” Lyons醫生說。


 “通過這些網上廣播,我們鼓勵華人社區開始對話,有需要時使用具備的服務。”


廣播節目是多個項目的其中一部份,旨在讓不同語言和文化的社群和其他群體更容易獲得有關臨終關懷和舒緩護理的資訊。


自2017年以來,新州政府已經額外投放1億4500萬元的款項,改善有關臨終關懷和舒緩護理服務的使用和選擇。


網上廣播節目可以在新州衛生部的網站收聽:

https://www.health.nsw.gov.au/palliativecare/Pages/podcasts-non-English.aspx

用户评论

请您留下对本篇新闻的评论:

还能输入255个字